See bain on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bain"
},
"expansion": "Middle English bain",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "beinn",
"4": "",
"5": "straight, right, favourable, advantageous, convenient, friendly, fair, keen"
},
"expansion": "Old Norse beinn (“straight, right, favourable, advantageous, convenient, friendly, fair, keen”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bain, bayne, bayn, beyn (“direct, prompt”), from Old Norse beinn (“straight, right, favourable, advantageous, convenient, friendly, fair, keen”).",
"forms": [
{
"form": "more bain",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most bain",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bane",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bain (comparative more bain, superlative most bain)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 2 13 0 8 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 11 0 1 0 0 0 16 16 1 1 1 1 6 1 1 1 1 6 0 0 0 0 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ready; willing."
],
"id": "en-bain-en-adj-uzRh4fZe",
"links": [
[
"Ready",
"ready"
],
[
"willing",
"willing"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly dialectal) Ready; willing."
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "That is the bainest way.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Direct; near; short; gain."
],
"id": "en-bain-en-adj-FIJB4onR",
"links": [
[
"Direct",
"direct"
],
[
"near",
"near"
],
[
"short",
"short"
],
[
"gain",
"gain"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly dialectal) Direct; near; short; gain."
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Limber; pliant; flexible."
],
"id": "en-bain-en-adj-x3WlZmIg",
"links": [
[
"Limber",
"limber"
],
[
"pliant",
"pliant"
],
[
"flexible",
"flexible"
]
],
"qualifier": "Now chiefly dialectal",
"raw_glosses": [
"(Now chiefly dialectal) Limber; pliant; flexible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪn"
}
],
"word": "bain"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bainly"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bain"
},
"expansion": "Middle English bain",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "beinn",
"4": "",
"5": "straight, right, favourable, advantageous, convenient, friendly, fair, keen"
},
"expansion": "Old Norse beinn (“straight, right, favourable, advantageous, convenient, friendly, fair, keen”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bain, bayne, bayn, beyn (“direct, prompt”), from Old Norse beinn (“straight, right, favourable, advantageous, convenient, friendly, fair, keen”).",
"forms": [
{
"form": "more bain",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most bain",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bane",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bain (comparative more bain, superlative most bain)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Readily; willingly."
],
"id": "en-bain-en-adv-24srI6XY",
"links": [
[
"Readily",
"readily"
],
[
"willingly",
"willingly"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly dialectal) Readily; willingly."
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Nearby; at hand."
],
"id": "en-bain-en-adv-~nHevdkc",
"links": [
[
"Nearby",
"nearby"
],
[
"at hand",
"at hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly dialectal) Nearby; at hand."
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪn"
}
],
"word": "bain"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bayne"
},
"expansion": "Middle English bayne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "bain"
},
"expansion": "Old French bain",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "baneum"
},
"expansion": "Latin baneum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bagnio",
"3": "balaneion",
"4": "banya"
},
"expansion": "Doublet of bagnio, balaneion, and banya",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bayne~baine, from Old French bain, from Latin baneum, variant of balneum. Doublet of bagnio, balaneion, and banya.",
"forms": [
{
"form": "bains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bane",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "bayne",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bain (plural bains)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
145
],
[
190,
195
]
],
"ref": "1485, Sir Thomas Malory, “xj”, in Le Morte Darthur, book VIII:",
"text": "THus was sir Tramtryst longe there wel cherysshed / with the kynge and the quene /[…]/ So vpon a daye / the quene and la beale Isoud made a bayne for syre Tramtryst / And whan he was in his bayne / the quene and Isoud her doughter romed vp & doune in the chamber / and there whyles Gouernail and Heles attendyd vpon Tramtryst",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A bath."
],
"id": "en-bain-en-noun-3KTBIYV5",
"links": [
[
"bath",
"bath"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A bath."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪn"
}
],
"word": "bain"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bain ?",
"name": "bar-noun"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sappada Bavarian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sauris Bavarian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Timau Bavarian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bar",
"name": "Food and drink",
"orig": "bar:Food and drink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bar",
"name": "Grapevines",
"orig": "bar:Grapevines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bar",
"name": "Wine",
"orig": "bar:Wine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bar",
"name": "Zymurgy",
"orig": "bar:Zymurgy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 18 8 0 1 0 0 0 17 18 1 2 1 1 3 1 1 1 1 4 0 0 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 11 0 1 0 0 0 16 16 1 1 1 1 6 1 1 1 1 6 0 0 0 0 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"id": "en-bain-bar-noun-MsT-7Zlo",
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sappada, Sauris, Timau) wine"
],
"tags": [
"Sappada",
"Sauris",
"Timau"
]
}
],
"word": "bain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "wīn"
},
"expansion": "Middle High German wīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "wīn"
},
"expansion": "Old High German wīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wīn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "la",
"3": "vīnum"
},
"expansion": "Latin vīnum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wein"
},
"expansion": "German Wein",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wine"
},
"expansion": "English wine",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wīn, from Old High German wīn, from Proto-West Germanic *wīn, from Latin vīnum. Cognate with German Wein, English wine.",
"forms": [
{
"form": "boi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bain m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bain m",
"name": "cim-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cimbrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sette Comuni Cimbrian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tredici Comuni Cimbrian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cim",
"name": "Food and drink",
"orig": "cim:Food and drink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cim",
"name": "Wine",
"orig": "cim:Wine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cim",
"name": "Zymurgy",
"orig": "cim:Zymurgy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 18 8 0 1 0 0 0 17 18 1 2 1 1 3 1 1 1 1 4 0 0 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 11 0 1 0 0 0 16 16 1 1 1 1 6 1 1 1 1 6 0 0 0 0 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "The wine is also made with grapes. (Sette Comuni dialect)",
"text": "Dar bain ist och gamacht mettar baimarn.",
"translation": "The wine is also made with grapes. (Sette Comuni dialect)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"id": "en-bain-cim-noun-MsT-7Zlo",
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sette Comuni, Tredici Comuni) wine"
],
"tags": [
"Sette-Comuni",
"Tredici-Comuni",
"masculine"
]
}
],
"word": "bain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "baneum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin baneum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "baneum"
},
"expansion": "Inherited from Latin baneum",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bagne"
},
"expansion": "Doublet of bagne",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin baneum, variant of balneum. Doublet of bagne.",
"forms": [
{
"form": "bains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bain m (plural bains)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Plumbing",
"orig": "fr:Plumbing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 18 8 0 1 0 0 0 17 18 1 2 1 1 3 1 1 1 1 4 0 0 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 11 0 1 0 0 0 16 16 1 1 1 1 6 1 1 1 1 6 0 0 0 0 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bain bouillonnant"
},
{
"word": "bain de bouche"
},
{
"word": "bain de foule"
},
{
"word": "bain de glace"
},
{
"word": "bain de minuit"
},
{
"word": "bain de pieds"
},
{
"word": "bain de sang"
},
{
"word": "bain de soleil"
},
{
"word": "bain marie"
},
{
"word": "bain tourbillon"
},
{
"word": "bonnet de bain"
},
{
"word": "chambre à bain"
},
{
"word": "jeter le bébé avec l'eau du bain"
},
{
"word": "maillot de bain"
},
{
"word": "salle de bain"
},
{
"word": "se remettre dans le bain"
},
{
"word": "serviette de bain"
},
{
"word": "sortie de bain"
}
],
"glosses": [
"bath"
],
"id": "en-bain-fr-noun-DeirYxVI",
"links": [
[
"bath",
"bath"
]
],
"related": [
{
"word": "baigner"
},
{
"word": "balnéaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛ̃/"
},
{
"audio": "Fr-bain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Fr-bain.ogg/Fr-bain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Fr-bain.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bain.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bain.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bain.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-bain.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-bain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-bain.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-bain.wav.ogg"
}
],
"word": "bain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "baing"
},
"expansion": "Pangasinan baing",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Pangasinan baing",
"forms": [
{
"form": "baín",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "baín",
"b": "+"
},
"expansion": "baín (Kur-itan spelling ᜊᜁᜈ᜔)",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"in"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms with Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms with missing Kur-itan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 18 8 0 1 0 0 0 17 18 1 2 1 1 3 1 1 1 1 4 0 0 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 11 0 1 0 0 0 16 16 1 1 1 1 6 1 1 1 1 6 0 0 0 0 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bainen"
},
{
"word": "ibain"
},
{
"word": "mabain"
},
{
"word": "mabainan"
},
{
"word": "mamain"
},
{
"word": "pabainan"
}
],
"glosses": [
"shame"
],
"id": "en-bain-ilo-noun-vxl~82FQ",
"links": [
[
"shame",
"shame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈʔin/"
},
{
"ipa": "[bɐˈʔin]"
}
],
"word": "bain"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bain amach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bain aníos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bain anuas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bain ar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bain as"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bain chuig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bain chun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bain de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bain do"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bain faoi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bain le"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bain ó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bain siar as"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bain spórt as"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bain sult as"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bain taitneamh as"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyh₂-",
"4": "*bʰewgʰ-",
"id1": "strike"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "benaid",
"t": "beat, strike"
},
"expansion": "Old Irish benaid (“beat, strike”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (<span class=\"None\" lang=\"und\">2019), “benaid”, in <cite>eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language</cite></span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (<span class=\"None\" lang=\"und\">2019), “boingid”, in <cite>eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language</cite></span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From a conflation of Old Irish benaid (“beat, strike”) and bongaid (“break, cut”),",
"forms": [
{
"form": "baineann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "bainfidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "baint",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bainte",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bainim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baineann tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bainir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baineann sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bainimid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baineann muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baineann sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "baineann siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bainid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bhaineann",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "a bhaineas",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "baintear",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "bhain mé",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaineas",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bhain tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhainis",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhain sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhaineamar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhain muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhain sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaineabhair",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhain siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhaineadar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bhain",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "baineadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "bhaininn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baininn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bhainteá",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bainteá",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaineadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baineadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhainimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhaineadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bainimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baineadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhaineadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baineadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhainidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhaineadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bainidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baineadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bhaineadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "bhaintí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "baintí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "bainfidh mé",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bainfead",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bainfidh tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bainfir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bainfidh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bainfimid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bainfidh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bainfidh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bainfidh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bainfid",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bhainfidh",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a bhainfeas",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "bainfear",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "bhainfinn",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bainfinn",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhainfeá",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bainfeá",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhainfeadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bainfeadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhainfimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bhainfeadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bainfimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bainfeadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bhainfeadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bainfeadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhainfidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhainfeadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bainfidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bainfeadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bhainfeadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhainfí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "bainfí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go mbaine mé",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbainead",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbaine tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbainir",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbaine sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbainimid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbaine muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbaine sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbaine siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbainid",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "go mbaintear",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "dá mbaininn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbainteá",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbaineadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbainimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbaineadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbaineadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbainidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbaineadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dá mbaintí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "bainim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bain",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baineadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bainimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bainigí",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bainidh",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bainidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baintear",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous"
]
},
{
"form": "bainte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baint",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bain",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhain",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mbain",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bean",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "bainte",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "baineann",
"5": "future analytic",
"6": "bainfidh",
"7": "verbal noun",
"8": "baint",
"9": "past participle",
"altform": "",
"head": ""
},
"expansion": "bain (present analytic baineann, future analytic bainfidh, verbal noun baint, past participle bainte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~fidh",
"pp": "~te",
"pres": "~eann",
"vn": "~t"
},
"expansion": "bain (present analytic baineann, future analytic bainfidh, verbal noun baint, past participle bainte)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to extract"
],
"id": "en-bain-ga-verb-CW368r0R",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": ":as<from>"
},
"expansion": "[with as ‘from’]",
"extra_data": {
"tags": [
"as ‘from’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"extract",
"extract"
]
],
"raw_glosses": [
"to extract [with as ‘from’]"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 14 6 12 10 6 12 11 9 10",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "He dug up potatoes yesterday, they weren’t bad.",
"ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 60:",
"text": "wȧn šē fatī əńḗ, ńī raudr̥ gə dønə",
"translation": "He dug up potatoes yesterday, they weren’t bad.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to dig up (potatoes etc.)"
],
"id": "en-bain-ga-verb-4dmDwy9N",
"links": [
[
"dig up",
"dig up"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to mine (coal etc.)"
],
"id": "en-bain-ga-verb-xBISERJt",
"links": [
[
"mine",
"mine"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 14 6 12 10 6 12 11 9 10",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reap, pick (crops, fruit etc.)"
],
"id": "en-bain-ga-verb-PJodBT24",
"links": [
[
"reap",
"reap"
],
[
"pick",
"pick"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 7 3 10 28 3 10 8 5 21",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mow"
],
"id": "en-bain-ga-verb-mas~WhLa",
"links": [
[
"mow",
"mow"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to open (a lock etc.)"
],
"id": "en-bain-ga-verb-6N3j8z-v",
"links": [
[
"open",
"open"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 14 6 12 10 6 12 11 9 10",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shed (cast off, let fall)"
],
"id": "en-bain-ga-verb--d-hhGxp",
"links": [
[
"shed",
"shed"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 14 6 12 10 6 12 11 9 10",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to strike (sound by percussion, with blows, or as if with blows)"
],
"id": "en-bain-ga-verb-mGrEM2xm",
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to lift (remove (a ban, restriction etc.))"
],
"id": "en-bain-ga-verb-wJipNQ8G",
"links": [
[
"lift",
"lift"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 14 6 12 10 6 12 11 9 10",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to win (triumph or achieve victory in; gain (a prize) by succeeding in competition or contest)"
],
"id": "en-bain-ga-verb-sqoqX4HK",
"links": [
[
"win",
"win"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bˠinʲ/",
"tags": [
"Munster",
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "/bˠanʲ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/bˠænʲ/",
"tags": [
"Connacht"
]
}
],
"word": "bain"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "noun"
},
"expansion": "bain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Limos Kalinga",
"lang_code": "kmk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shame"
],
"id": "en-bain-kmk-noun-vxl~82FQ",
"links": [
[
"shame",
"shame"
]
]
}
],
"word": "bain"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "adjective"
},
"expansion": "bain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Limos Kalinga",
"lang_code": "kmk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Limos Kalinga entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bashful; shy"
],
"id": "en-bain-kmk-adj-oifNwCfZ",
"links": [
[
"bashful",
"bashful"
],
[
"shy",
"shy"
]
]
}
],
"word": "bain"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bainschi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "bene"
},
"expansion": "Latin bene",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin bene.",
"forms": [
{
"form": "bein",
"tags": [
"alternative",
"Sursilvan"
]
},
{
"form": "bagn",
"tags": [
"alternative",
"Surmiran",
"Sutsilvan"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Puter Romansh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumantsch Grischun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vallader Romansh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"well"
],
"id": "en-bain-rm-adv-p3Irdl0V",
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) well"
],
"tags": [
"Puter",
"Rumantsch-Grischun",
"Vallander"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Puter Romansh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumantsch Grischun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vallader Romansh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beautifully"
],
"id": "en-bain-rm-adv-9tHJ36Cm",
"links": [
[
"beautifully",
"beautifully"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) beautifully"
],
"tags": [
"Puter",
"Rumantsch-Grischun",
"Vallander"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Puter Romansh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumantsch Grischun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vallader Romansh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 82 18",
"kind": "other",
"name": "Romansh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yes (used to disagree with a negative statement)"
],
"id": "en-bain-rm-adv-o71QJ5Oo",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) yes (used to disagree with a negative statement)"
],
"tags": [
"Puter",
"Rumantsch-Grischun",
"Vallander"
]
}
],
"word": "bain"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "bains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bein",
"tags": [
"alternative",
"Sursilvan"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bain m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bain m (plural bains)",
"name": "rm-noun"
}
],
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Puter Romansh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vallader Romansh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"farm"
],
"id": "en-bain-rm-noun-yM9wHzCt",
"links": [
[
"farm",
"farm"
]
],
"raw_glosses": [
"(Puter, Vallader) farm"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Rumantsch-Grischun"
],
"word": "bain puril"
},
{
"tags": [
"Sursilvan"
],
"word": "bein puril"
},
{
"tags": [
"Rumantsch-Grischun"
],
"word": "puraria"
},
{
"tags": [
"Surmiran",
"Sutsilvan"
],
"word": "purareia"
},
{
"tags": [
"Vallander"
],
"word": "pauraria"
},
{
"tags": [
"Sutsilvan"
],
"word": "manaschi da purs"
},
{
"tags": [
"Surmiran"
],
"word": "curt purila"
}
],
"tags": [
"Puter",
"Vallander",
"masculine"
]
}
],
"word": "bain"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bainawurti"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bone"
},
{
"lang": "Geordie",
"lang_code": "en",
"word": "byen"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bane"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bain"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bean"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "been"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "bane"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bon"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bone"
},
{
"lang": "Geordie",
"lang_code": "en",
"word": "byen"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bane"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bain"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bean"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "been"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "bane"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "ban"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bone"
},
{
"lang": "Geordie",
"lang_code": "en",
"word": "byen"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bane"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bain"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bean"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "been"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "bane"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bane"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bone"
},
{
"lang": "Geordie",
"lang_code": "en",
"word": "byen"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bane"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bain"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bean"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "been"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "bane"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bone"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bone"
},
{
"lang": "Geordie",
"lang_code": "en",
"word": "byen"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bane"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bain"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bean"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "been"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "bane"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "boon"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "bān"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "North Frisian",
"lang_code": "frr"
},
{
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"word": "Been"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"word": "bien"
}
],
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"word": "bēn"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "Been"
},
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "Bein"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "Been"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"word": "bên"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"word": "bēn"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "been"
},
{
"lang": "Berbice Creole Dutch",
"lang_code": "brc",
"word": "been"
},
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "beîn"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "been"
},
{
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bèna"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "been"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "bein"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"word": "bêen"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"word": "bēn"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Swabian",
"lang_code": "swg",
"word": "Boi"
},
{
"lang": "Swabian",
"lang_code": "swg",
"word": "Boa"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"word": "Boan"
},
{
"lang": "Mòcheno",
"lang_code": "mhn",
"word": "poa"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"word": "Been"
},
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "Been"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Been"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Upper Saxon German",
"lang_code": "gmw-ecg",
"word": "Been"
},
{
"lang": "Upper Saxon German",
"lang_code": "gmw-ecg",
"word": "Baa"
}
],
"lang": "East Central German",
"lang_code": "gmw-ecg"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Bein"
},
{
"lang": "Vilamovian",
"lang_code": "wym",
"word": "baan"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "beyn",
"word": "ביין"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "bein"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"word": "bein"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": ":inh",
"3": "gem-pro:*bainą<id:leg>",
"id": "leg"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*bainą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bainą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *bainą.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmw-infl-noun-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Neuter a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bain",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baina",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bainu",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bain",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baina",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bainu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bainas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bainō",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bainē",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bainum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bainu",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bainum",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "*bain n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "gmw-infl-noun-a"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/bain",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leg"
],
"id": "en-bain-gmw-pro-noun-x8j8kau4",
"links": [
[
"leg",
"leg"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bone"
],
"id": "en-bain-gmw-pro-noun-yNrPZX~p",
"links": [
[
"bone",
"bone"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bain"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bain ?",
"name": "bar-noun"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian nouns",
"Bavarian terms with redundant script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Bavarian entries",
"Sappada Bavarian",
"Sauris Bavarian",
"Timau Bavarian",
"bar:Food and drink",
"bar:Grapevines",
"bar:Wine",
"bar:Zymurgy"
],
"glosses": [
"wine"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sappada, Sauris, Timau) wine"
],
"tags": [
"Sappada",
"Sauris",
"Timau"
]
}
],
"word": "bain"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "wīn"
},
"expansion": "Middle High German wīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "wīn"
},
"expansion": "Old High German wīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wīn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "la",
"3": "vīnum"
},
"expansion": "Latin vīnum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wein"
},
"expansion": "German Wein",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wine"
},
"expansion": "English wine",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wīn, from Old High German wīn, from Proto-West Germanic *wīn, from Latin vīnum. Cognate with German Wein, English wine.",
"forms": [
{
"form": "boi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bain m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bain m",
"name": "cim-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cimbrian entries with incorrect language header",
"Cimbrian lemmas",
"Cimbrian masculine nouns",
"Cimbrian nouns",
"Cimbrian terms derived from Latin",
"Cimbrian terms derived from Middle High German",
"Cimbrian terms derived from Old High German",
"Cimbrian terms derived from Proto-West Germanic",
"Cimbrian terms inherited from Middle High German",
"Cimbrian terms inherited from Old High German",
"Cimbrian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Cimbrian terms with usage examples",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Sette Comuni Cimbrian",
"Tredici Comuni Cimbrian",
"cim:Food and drink",
"cim:Wine",
"cim:Zymurgy"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "The wine is also made with grapes. (Sette Comuni dialect)",
"text": "Dar bain ist och gamacht mettar baimarn.",
"translation": "The wine is also made with grapes. (Sette Comuni dialect)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sette Comuni, Tredici Comuni) wine"
],
"tags": [
"Sette-Comuni",
"Tredici-Comuni",
"masculine"
]
}
],
"word": "bain"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms inherited from Middle English",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪn",
"Rhymes:English/eɪn/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bain"
},
"expansion": "Middle English bain",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "beinn",
"4": "",
"5": "straight, right, favourable, advantageous, convenient, friendly, fair, keen"
},
"expansion": "Old Norse beinn (“straight, right, favourable, advantageous, convenient, friendly, fair, keen”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bain, bayne, bayn, beyn (“direct, prompt”), from Old Norse beinn (“straight, right, favourable, advantageous, convenient, friendly, fair, keen”).",
"forms": [
{
"form": "more bain",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most bain",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bane",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bain (comparative more bain, superlative most bain)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English dialectal terms"
],
"glosses": [
"Ready; willing."
],
"links": [
[
"Ready",
"ready"
],
[
"willing",
"willing"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly dialectal) Ready; willing."
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"English dialectal terms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "That is the bainest way.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Direct; near; short; gain."
],
"links": [
[
"Direct",
"direct"
],
[
"near",
"near"
],
[
"short",
"short"
],
[
"gain",
"gain"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly dialectal) Direct; near; short; gain."
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"English dialectal terms"
],
"glosses": [
"Limber; pliant; flexible."
],
"links": [
[
"Limber",
"limber"
],
[
"pliant",
"pliant"
],
[
"flexible",
"flexible"
]
],
"qualifier": "Now chiefly dialectal",
"raw_glosses": [
"(Now chiefly dialectal) Limber; pliant; flexible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪn"
}
],
"word": "bain"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms inherited from Middle English",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪn",
"Rhymes:English/eɪn/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "bainly"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bain"
},
"expansion": "Middle English bain",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "beinn",
"4": "",
"5": "straight, right, favourable, advantageous, convenient, friendly, fair, keen"
},
"expansion": "Old Norse beinn (“straight, right, favourable, advantageous, convenient, friendly, fair, keen”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bain, bayne, bayn, beyn (“direct, prompt”), from Old Norse beinn (“straight, right, favourable, advantageous, convenient, friendly, fair, keen”).",
"forms": [
{
"form": "more bain",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most bain",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bane",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bain (comparative more bain, superlative most bain)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English dialectal terms"
],
"glosses": [
"Readily; willingly."
],
"links": [
[
"Readily",
"readily"
],
[
"willingly",
"willingly"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly dialectal) Readily; willingly."
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"English dialectal terms"
],
"glosses": [
"Nearby; at hand."
],
"links": [
[
"Nearby",
"nearby"
],
[
"at hand",
"at hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly dialectal) Nearby; at hand."
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪn"
}
],
"word": "bain"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪn",
"Rhymes:English/eɪn/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bayne"
},
"expansion": "Middle English bayne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "bain"
},
"expansion": "Old French bain",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "baneum"
},
"expansion": "Latin baneum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bagnio",
"3": "balaneion",
"4": "banya"
},
"expansion": "Doublet of bagnio, balaneion, and banya",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bayne~baine, from Old French bain, from Latin baneum, variant of balneum. Doublet of bagnio, balaneion, and banya.",
"forms": [
{
"form": "bains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bane",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "bayne",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bain (plural bains)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"Middle English terms with quotations",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
145
],
[
190,
195
]
],
"ref": "1485, Sir Thomas Malory, “xj”, in Le Morte Darthur, book VIII:",
"text": "THus was sir Tramtryst longe there wel cherysshed / with the kynge and the quene /[…]/ So vpon a daye / the quene and la beale Isoud made a bayne for syre Tramtryst / And whan he was in his bayne / the quene and Isoud her doughter romed vp & doune in the chamber / and there whyles Gouernail and Heles attendyd vpon Tramtryst",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A bath."
],
"links": [
[
"bath",
"bath"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A bath."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bain.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪn"
}
],
"word": "bain"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "bain bouillonnant"
},
{
"word": "bain de bouche"
},
{
"word": "bain de foule"
},
{
"word": "bain de glace"
},
{
"word": "bain de minuit"
},
{
"word": "bain de pieds"
},
{
"word": "bain de sang"
},
{
"word": "bain de soleil"
},
{
"word": "bain marie"
},
{
"word": "bain tourbillon"
},
{
"word": "bonnet de bain"
},
{
"word": "chambre à bain"
},
{
"word": "jeter le bébé avec l'eau du bain"
},
{
"word": "maillot de bain"
},
{
"word": "salle de bain"
},
{
"word": "se remettre dans le bain"
},
{
"word": "serviette de bain"
},
{
"word": "sortie de bain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "baneum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin baneum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "baneum"
},
"expansion": "Inherited from Latin baneum",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bagne"
},
"expansion": "Doublet of bagne",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin baneum, variant of balneum. Doublet of bagne.",
"forms": [
{
"form": "bains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bain m (plural bains)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baigner"
},
{
"word": "balnéaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"fr:Plumbing"
],
"glosses": [
"bath"
],
"links": [
[
"bath",
"bath"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛ̃/"
},
{
"audio": "Fr-bain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Fr-bain.ogg/Fr-bain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Fr-bain.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bain.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bain.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bain.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-bain.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-bain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-bain.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-bain.wav.ogg"
}
],
"word": "bain"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "bainen"
},
{
"word": "ibain"
},
{
"word": "mabain"
},
{
"word": "mabainan"
},
{
"word": "mamain"
},
{
"word": "pabainan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "baing"
},
"expansion": "Pangasinan baing",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Pangasinan baing",
"forms": [
{
"form": "baín",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "baín",
"b": "+"
},
"expansion": "baín (Kur-itan spelling ᜊᜁᜈ᜔)",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"in"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms with IPA pronunciation",
"Ilocano terms with Kur-itan script",
"Ilocano terms with missing Kur-itan script entries",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"shame"
],
"links": [
[
"shame",
"shame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈʔin/"
},
{
"ipa": "[bɐˈʔin]"
}
],
"word": "bain"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish intransitive verbs",
"Irish lemmas",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewgʰ-",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyh₂- (strike)",
"Irish transitive verbs",
"Irish verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "bain amach"
},
{
"word": "bain aníos"
},
{
"word": "bain anuas"
},
{
"word": "bain ar"
},
{
"word": "bain as"
},
{
"word": "bain chuig"
},
{
"word": "bain chun"
},
{
"word": "bain de"
},
{
"word": "bain do"
},
{
"word": "bain faoi"
},
{
"word": "bain le"
},
{
"word": "bain ó"
},
{
"word": "bain siar as"
},
{
"word": "bain spórt as"
},
{
"word": "bain sult as"
},
{
"word": "bain taitneamh as"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyh₂-",
"4": "*bʰewgʰ-",
"id1": "strike"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "benaid",
"t": "beat, strike"
},
"expansion": "Old Irish benaid (“beat, strike”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (<span class=\"None\" lang=\"und\">2019), “benaid”, in <cite>eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language</cite></span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (<span class=\"None\" lang=\"und\">2019), “boingid”, in <cite>eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language</cite></span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From a conflation of Old Irish benaid (“beat, strike”) and bongaid (“break, cut”),",
"forms": [
{
"form": "baineann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "bainfidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "baint",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bainte",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bainim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baineann tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bainir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baineann sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bainimid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baineann muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baineann sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "baineann siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bainid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bhaineann",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "a bhaineas",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "baintear",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "bhain mé",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaineas",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bhain tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhainis",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhain sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhaineamar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhain muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhain sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaineabhair",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhain siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhaineadar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bhain",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "baineadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "bhaininn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baininn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bhainteá",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bainteá",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaineadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baineadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhainimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhaineadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bainimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baineadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhaineadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baineadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhainidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhaineadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bainidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baineadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bhaineadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "bhaintí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "baintí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "bainfidh mé",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bainfead",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bainfidh tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bainfir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bainfidh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bainfimid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bainfidh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bainfidh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bainfidh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bainfid",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bhainfidh",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a bhainfeas",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "bainfear",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "bhainfinn",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bainfinn",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhainfeá",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bainfeá",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhainfeadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bainfeadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhainfimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bhainfeadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bainfimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bainfeadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bhainfeadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bainfeadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhainfidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhainfeadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bainfidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bainfeadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bhainfeadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhainfí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "bainfí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go mbaine mé",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbainead",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbaine tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbainir",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbaine sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbainimid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbaine muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbaine sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbaine siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbainid",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "go mbaintear",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "dá mbaininn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbainteá",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbaineadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbainimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbaineadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbaineadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbainidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbaineadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dá mbaintí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "bainim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bain",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baineadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bainimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bainigí",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bainidh",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bainidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baintear",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous"
]
},
{
"form": "bainte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baint",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bain",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhain",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mbain",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bean",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "bainte",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "baineann",
"5": "future analytic",
"6": "bainfidh",
"7": "verbal noun",
"8": "baint",
"9": "past participle",
"altform": "",
"head": ""
},
"expansion": "bain (present analytic baineann, future analytic bainfidh, verbal noun baint, past participle bainte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~fidh",
"pp": "~te",
"pres": "~eann",
"vn": "~t"
},
"expansion": "bain (present analytic baineann, future analytic bainfidh, verbal noun baint, past participle bainte)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to extract"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": ":as<from>"
},
"expansion": "[with as ‘from’]",
"extra_data": {
"tags": [
"as ‘from’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"extract",
"extract"
]
],
"raw_glosses": [
"to extract [with as ‘from’]"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "He dug up potatoes yesterday, they weren’t bad.",
"ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 60:",
"text": "wȧn šē fatī əńḗ, ńī raudr̥ gə dønə",
"translation": "He dug up potatoes yesterday, they weren’t bad.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to dig up (potatoes etc.)"
],
"links": [
[
"dig up",
"dig up"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to mine (coal etc.)"
],
"links": [
[
"mine",
"mine"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to reap, pick (crops, fruit etc.)"
],
"links": [
[
"reap",
"reap"
],
[
"pick",
"pick"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to mow"
],
"links": [
[
"mow",
"mow"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to open (a lock etc.)"
],
"links": [
[
"open",
"open"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to shed (cast off, let fall)"
],
"links": [
[
"shed",
"shed"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to strike (sound by percussion, with blows, or as if with blows)"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to lift (remove (a ban, restriction etc.))"
],
"links": [
[
"lift",
"lift"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to win (triumph or achieve victory in; gain (a prize) by succeeding in competition or contest)"
],
"links": [
[
"win",
"win"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bˠinʲ/",
"tags": [
"Munster",
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "/bˠanʲ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/bˠænʲ/",
"tags": [
"Connacht"
]
}
],
"word": "bain"
}
{
"categories": [
"Limos Kalinga adjectives",
"Limos Kalinga entries with incorrect language header",
"Limos Kalinga lemmas",
"Limos Kalinga nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "noun"
},
"expansion": "bain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Limos Kalinga",
"lang_code": "kmk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shame"
],
"links": [
[
"shame",
"shame"
]
]
}
],
"word": "bain"
}
{
"categories": [
"Limos Kalinga adjectives",
"Limos Kalinga entries with incorrect language header",
"Limos Kalinga lemmas",
"Limos Kalinga nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "adjective"
},
"expansion": "bain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Limos Kalinga",
"lang_code": "kmk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bashful; shy"
],
"links": [
[
"bashful",
"bashful"
],
[
"shy",
"shy"
]
]
}
],
"word": "bain"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-West Germanic lemmas",
"Proto-West Germanic neuter a-stem nouns",
"Proto-West Germanic neuter nouns",
"Proto-West Germanic nouns",
"Proto-West Germanic terms derived from Proto-Germanic",
"Proto-West Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-West Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyh₂- (strike)",
"Proto-West Germanic terms inherited from Proto-Germanic"
],
"derived": [
{
"word": "bainawurti"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bone"
},
{
"lang": "Geordie",
"lang_code": "en",
"word": "byen"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bane"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bain"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bean"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "been"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "bane"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bon"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bone"
},
{
"lang": "Geordie",
"lang_code": "en",
"word": "byen"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bane"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bain"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bean"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "been"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "bane"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "ban"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bone"
},
{
"lang": "Geordie",
"lang_code": "en",
"word": "byen"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bane"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bain"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bean"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "been"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "bane"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bane"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bone"
},
{
"lang": "Geordie",
"lang_code": "en",
"word": "byen"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bane"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bain"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bean"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "been"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "bane"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bone"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bone"
},
{
"lang": "Geordie",
"lang_code": "en",
"word": "byen"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bane"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bain"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bean"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "been"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "bane"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "boon"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "bān"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "North Frisian",
"lang_code": "frr"
},
{
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"word": "Been"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"word": "bien"
}
],
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"word": "bēn"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "Been"
},
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "Bein"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "Been"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"word": "bên"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"word": "bēn"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "been"
},
{
"lang": "Berbice Creole Dutch",
"lang_code": "brc",
"word": "been"
},
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "beîn"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "been"
},
{
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bèna"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "been"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "bein"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"word": "bêen"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"word": "bēn"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Swabian",
"lang_code": "swg",
"word": "Boi"
},
{
"lang": "Swabian",
"lang_code": "swg",
"word": "Boa"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"word": "Boan"
},
{
"lang": "Mòcheno",
"lang_code": "mhn",
"word": "poa"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"word": "Been"
},
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "Been"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Been"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Upper Saxon German",
"lang_code": "gmw-ecg",
"word": "Been"
},
{
"lang": "Upper Saxon German",
"lang_code": "gmw-ecg",
"word": "Baa"
}
],
"lang": "East Central German",
"lang_code": "gmw-ecg"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Bein"
},
{
"lang": "Vilamovian",
"lang_code": "wym",
"word": "baan"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "beyn",
"word": "ביין"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "bein"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"word": "bein"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": ":inh",
"3": "gem-pro:*bainą<id:leg>",
"id": "leg"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*bainą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bainą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *bainą.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmw-infl-noun-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Neuter a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bain",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baina",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bainu",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bain",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baina",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bainu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bainas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bainō",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bainē",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bainum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bainu",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bainum",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "*bain n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "gmw-infl-noun-a"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/bain",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"gmw-pro:Limbs"
],
"glosses": [
"leg"
],
"links": [
[
"leg",
"leg"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"gmw-pro:Bones"
],
"glosses": [
"bone"
],
"links": [
[
"bone",
"bone"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bain"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Romansh adverbs",
"Romansh entries with incorrect language header",
"Romansh lemmas",
"Romansh masculine nouns",
"Romansh nouns",
"Romansh terms derived from Latin",
"Romansh terms inherited from Latin"
],
"derived": [
{
"word": "bainschi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "bene"
},
"expansion": "Latin bene",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin bene.",
"forms": [
{
"form": "bein",
"tags": [
"alternative",
"Sursilvan"
]
},
{
"form": "bagn",
"tags": [
"alternative",
"Surmiran",
"Sutsilvan"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Puter Romansh",
"Rumantsch Grischun",
"Vallader Romansh"
],
"glosses": [
"well"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) well"
],
"tags": [
"Puter",
"Rumantsch-Grischun",
"Vallander"
]
},
{
"categories": [
"Puter Romansh",
"Rumantsch Grischun",
"Vallader Romansh"
],
"glosses": [
"beautifully"
],
"links": [
[
"beautifully",
"beautifully"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) beautifully"
],
"tags": [
"Puter",
"Rumantsch-Grischun",
"Vallander"
]
},
{
"categories": [
"Puter Romansh",
"Rumantsch Grischun",
"Vallader Romansh"
],
"glosses": [
"yes (used to disagree with a negative statement)"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) yes (used to disagree with a negative statement)"
],
"tags": [
"Puter",
"Rumantsch-Grischun",
"Vallander"
]
}
],
"word": "bain"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Romansh entries with incorrect language header",
"Romansh lemmas",
"Romansh masculine nouns",
"Romansh nouns"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "bains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bein",
"tags": [
"alternative",
"Sursilvan"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bain m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bain m (plural bains)",
"name": "rm-noun"
}
],
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Puter Romansh",
"Vallader Romansh"
],
"glosses": [
"farm"
],
"links": [
[
"farm",
"farm"
]
],
"raw_glosses": [
"(Puter, Vallader) farm"
],
"tags": [
"Puter",
"Vallander",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Rumantsch-Grischun"
],
"word": "bain puril"
},
{
"tags": [
"Sursilvan"
],
"word": "bein puril"
},
{
"tags": [
"Rumantsch-Grischun"
],
"word": "puraria"
},
{
"tags": [
"Surmiran",
"Sutsilvan"
],
"word": "purareia"
},
{
"tags": [
"Vallander"
],
"word": "pauraria"
},
{
"tags": [
"Sutsilvan"
],
"word": "manaschi da purs"
},
{
"tags": [
"Surmiran"
],
"word": "curt purila"
}
],
"word": "bain"
}
Download raw JSONL data for bain meaning in All languages combined (44.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Kur-itan spelling ᜊᜁᜈ᜔",
"path": [
"bain"
],
"section": "Ilocano",
"subsection": "noun",
"title": "bain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"bain"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "bain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"bain"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "bain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"bain"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "bain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"bain"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "bain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"bain"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "bain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"bain"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "bain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"bain"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "bain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"bain"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "bain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: bain/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"bain"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "bain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"bain"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "bain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
"path": [
"bain"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "bain",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.